逐节对照
- 圣经新译本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 新标点和合本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 和合本2010（神版-简体） - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 当代译本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 中文标准译本 - 赫提人、比利洗人、利乏音人 、
- 现代标点和合本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 和合本（拼音版） - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- New International Version - Hittites, Perizzites, Rephaites,
- New International Reader's Version - Hittites, Perizzites and Rephaites.
- English Standard Version - the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
- New Living Translation - Hittites, Perizzites, Rephaites,
- Christian Standard Bible - Hethites, Perizzites, Rephaim,
- New American Standard Bible - the Hittite, the Perizzite, the Rephaim,
- New King James Version - the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
- Amplified Bible - and the Hittites and the Perizzites and the Rephaim,
- American Standard Version - and the Hittite, and the Perizzite, and the Rephaim,
- King James Version - And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,
- New English Translation - Hittites, Perizzites, Rephaites,
- World English Bible - the Hittites, the Perizzites, the Rephaim,
- 新標點和合本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 和合本2010（神版-繁體） - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 當代譯本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 聖經新譯本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 呂振中譯本 - 赫 人、 比利洗 人、高身漢種的人、
- 中文標準譯本 - 赫提人、比利洗人、利乏音人 、
- 現代標點和合本 - 赫人、比利洗人、利乏音人、
- 文理和合譯本 - 赫、比利洗、利乏音、
- 文理委辦譯本 - 赫、比哩洗、哩乏音、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 赫 、 比利洗 、 利乏音 、
- Nueva Versión Internacional - los hititas, los ferezeos, los refaítas,
- 현대인의 성경 - 헷족, 브리스족, 르바족,
- Новый Русский Перевод - хеттов, ферезеев, рефаимов,
- Восточный перевод - хеттов, перизеев, рефаитов,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - хеттов, перизеев, рефаитов,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - хеттов, перизеев, рефаитов,
- La Bible du Semeur 2015 - des Hittites, des Phéréziens, des Rephaïm,
- Nova Versão Internacional - dos hititas, dos ferezeus, dos refains,
- Hoffnung für alle - die Hetiter, Perisiter und die Refaïter,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Hê-tít, Phê-rết, Rê-pha-im,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ชาวฮิตไทต์ ชาวเปริสซี ชาวเรฟาอิม
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ชาวฮิต ชาวเปริส ชาวเรฟา
- Thai KJV - คนฮิตไทต์ คนเปริสซี คนเรฟาอิม
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ชาวฮิตไทต์ ชาวเปริสซี ชาวเรฟาอิม
交叉引用